We've added a new feature for this in our software for Microsoft Teams (version 2.X.X and above). Enable it by doing the following:

1. Go to your System Tray and right-click the kuando Busylight for MS Teams.
2. Press Notifications.
3. Press Alert for Call Queues.